-
1 дренажный колодец
дренажный колодец м. Entwässerungsgrube f; Versenkbrunnen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дренажный колодец
-
2 дренажный колодец
adj1) gener. Abzapfbrunnen2) eng. Entwässerungsgrube, Versenkbrunnen3) construct. Dränschacht, Entlastungsbrunnen, Sickergrube4) railw. Entwässerungsschacht5) hydrogr. Sickerbrunnen6) mining. Abflußbrunnen, Dränabsturzschacht, Sickerloch7) road.wrk. Sickerwerk8) oil. Sickerschacht -
3 дренажный колодец
Entwässerungsgrube, Senkbrunnen, Versenkbrunnen -
4 дренажный колодец, снижающий напор подземной воды
adjmining. EntlastungsbrunnenУниверсальный русско-немецкий словарь > дренажный колодец, снижающий напор подземной воды
-
5 дренажный
Dränage-; Entwässerungs-;дренажная труба — Abwässerungsrohr (n); Dränrohr (n); Entwässerungsrohr (n); Sickerrohr (n);
дренажный канал, параллельный главному — Achterkanal (m);
дренажная канава — Sammelgraben (m); Sickergraben (m);
дренажная шахта — Dränabsturzschacht (m); Entwässerungsschacht (m); Sickerschacht (m);
дренажная галерея — Dränagegang (m); Filtergalerie (f);
дренажный роторный канавокопатель — Drängrabenfräse (f); Sammler (m); Sickergalerie (f);
дренажная выемка, колодец — Entwässerungsgrube (f);
дренажный канал — Entwässerungskanal (m); Sammelkanal (m); Sickerkanal (m);
дренажный, осушительный трубопровод — Entwässerungsrohrleitung (f);
дренажная линия — Entwässerungsstrang (m); Sammelstrang (m);
дренажный слой — Filterschicht (f);
дренажная вода — Qualmwasser (n);
дренажный насос — Restwasserpumpe (f);
дренажный колодец — Sickerhaube (f);
дренажный трубопровод — Sickerleitung (f); Sickerstrang (m);
дренажная штольня — Sickerstollen (m);
дренажная система — Sickersystem (n);
дренажное устройство — Sickerwerk (n);
дренажный колпачок — Spülkopf (m)
-
6 колодец
(м)1. Brunnen (m);2. Schacht (m);сборной колодец — Abflussbrunnen (m);
отстойный колодец — Absetzbrunnen (m); Klärbrunnen (m);
водосборный колодец — Sammelbrunnen (m); Sammelschacht (m);
осадочный колодец — Absitzbrunnen (m); Absezkasten (m); Schlammkasten (m);
водобойный колодец — Sturzbecken (m); Beruhigungskammer (f); Tosbecken (m);
буровой колодец — Bohrbrunnen (m);
опускание колодца — Brunnenabsenkung (f); Absinken (n);
дебит колодца — Brunnenergiebigkeit (f);
устье, голова колодца — Brunnenkopf (m);
шахта колодца — Brunnenschacht (m);
поддон колодца — Brunnentrog (m);
входной, смотровой колодец — Einsteigeschacht (m);
водозаборный колодец — Entnahmebrunnen (m); Wasserentnahmebrunnen (m);
колодец фильтра — Filterbrunnen (m);
неглубокий колодец — Flachbrunnen (m);
усадьбенный колодец — Hausbrunnen (m);
водобойный колодец водоприёмной шахты — Einlaufschachtsturzbecken (n); Einlaufschachttosbecken (n);
колодец гидранта — Hydrantbrunnen (m);
инспекционный, контрольный колодец — Inspizierungskammer (f);
головной колодец — Kopfbrunnen (m);
обыкновенный, сельский колодец — Landbrunnen (m);
измерительный колодец — Messbrunnen (m);
абиссинский колодец — Rammbrunnen (m); Schlagbrunnen (m);
всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);
перепадный колодец — Überlaufschacht (m); Absturzschacht (m);
промывной колодец — Spülschacht (m);
колодец с ведром — Schöpfbrunnen (m);
колодец гидранта — Ventilbrunnen (m);
колодец с журавлём — Schwengelbrunnen (m); Ziehbrunnen (m)
-
7 колодец дренажный
колодец дренажный
Колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец дренажный
-
8 разгрузочный
Entlastungs-;разгрузочное отверстие — Ausgleichöffnung (f); Entlastungsloch (n);
разгрузочный шов — Entlastungsfuge (f);
разгрузочная площадка — Löschplatz (m);
См. также в других словарях:
дренажный колодец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gully … Справочник технического переводчика
Дренажный колодец — Поворотный дренажный колодец с установленной смотровой камерой. Дренажный колодец инженерное сооружение, значимый элемент системы закрытого дренажа. Дренажные колодцы используются для прочистки дренажной системы, наблюдения за ее работой,… … Википедия
дренажный колодец — drenažo šulinys statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Antžeminis arba požeminis drenažo sistemos elementas drenažo veikimo kontrolei, drenų sujungimo ir drenažo veikimo efektyvumui pagerinti. atitikmenys: angl. drainage manhole;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ДРЕНАЖНЫЙ КОЛОДЕЦ — колодец для понижения уровня грунтовых вод … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
дренажный колодец — яма, в которую стекает вода при дренаже … Сельскохозяйственный словарь
колодец дренажный — Колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN drainage well DE Dränschacht FR puits de drainagepuits de… … Справочник технического переводчика
Колодец (значения) — Колодец: Колодец гидротехническое сооружение для добычи воды. «Колодец» короткометражный фильм Павле Чарквиани. См. также Смотровой колодец подземное сооружение на водопроводных, канализационных, тепловых, газовых и прочих сетях … Википедия
КОЛОДЕЦ ДРЕНАЖНЫЙ (ПОГЛОЩАЮЩИЙ) — для понижения ур. грунтовых вод, а также отведения с поверхности земли атмосферных, поверхностных и канализационных вод в водопроницаемые, но безводные или неполно насыщенные водой п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К … Геологическая энциклопедия
Колодец — вертикальная горная выработка, глубина которой обычно больше поперечного сечения, проводимая для забора подземной воды, нефти, рассолов и др. жидкостей в целях водоснабжения, осушения почвы, для отвода с поверхности атмосферных, поверхностных и… … Геологическая энциклопедия
КОЛОДЕЦ ДРЕНАЖНЫЙ — колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен (Болгарский язык; Български) дренажна шахта (Чешский язык; Čeština) drenážní studna; trativod (Немецкий язык; Deutsch) Dränschacht (Венгерский язык; … Строительный словарь
колодец — 3.32 колодец : Подземное сооружение глубиной более 1,5 метра, у которого диаметр или размер наибольшей его стороны меньше глубины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации